注释
吕秋云：革命党人，具体生平不详
白马投荒：指革命志士流亡海外或投身革命事业
黄花岗：指广州黄花岗，1911年黄花岗起义的发生地
党人坟：指黄花岗七十二烈士墓，安葬着黄花岗起义牺牲的革命志士
恸：极度悲痛，大哭
译文
与吕秋云一别已有五年时光，每当想起你骑着白马投身荒远之地从事革命事业，我就深深思念着你。
此刻我前往黄花岗的路上，迎着清风，想必会在革命党人的坟前悲痛万分，痛哭流涕。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了革命同志间的深厚情谊和对革命先烈的深切悼念。前两句通过'五年一别'点明时间跨度，'白马投荒'的意象既富有浪漫色彩又暗含革命者漂泊奋斗的艰辛，'每念君'三字直抒胸臆，体现真挚的革命情谊。后两句转向黄花岗这个具有特殊历史意义的地点，'临风应恸'生动刻画了诗人面对先烈坟墓时的悲痛心情。全诗语言简练而情感浓烈，将个人友情与革命情怀完美融合，展现了近代革命诗歌特有的悲壮美和理想主义色彩。
创作背景
此诗创作于辛亥革命时期，反映了当时革命志士的活动和情感。黄花岗起义是1911年4月27日同盟会在广州发动的武装起义，虽然失败但极大鼓舞了全国的革命士气。诗中提到的吕秋云应为革命党人，可能参与了革命活动或流亡海外。这首诗表达了革命同志间的思念之情和对牺牲先烈的悼念，体现了近代革命诗歌的特点。