注释
石勒城：十六国时期后赵开国皇帝石勒所建城池，位于今河北邢台一带
长驱：长途进军，势如破竹
积人头：形容战争惨烈，尸横遍野
大旆：古代军中的大旗，代指大军
建业：今南京，东吴都城，此处代指江南政权
乌栖：乌鸦栖息，暗喻荒凉衰败
王中州：称王于中原地区，中州指中原
译文
大军长驱直入所到之处尸横遍野，连营的军旗压境而上直逼长江上游。
建业城的乌鸦栖息何足挂齿，石勒豪情满怀回归中原称王。
赏析
这首诗以简洁有力的笔触勾勒出石勒建立后赵政权的历史画面。前两句'长驱到处积人头，大旆连营压上游'用'积人头'的惨烈意象和'压上游'的磅礴气势，生动再现了战争的残酷与军事的强盛。后两句转折巧妙，'建业乌栖何足问'表现出石勒对江南政权的不屑一顾，'慨然归去王中州'则展现其立足中原、建立霸业的雄心壮志。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中将历史人物的气魄与时代背景完美融合。
创作背景
此诗为晚唐诗人孙元晏《题石勒城二首》中的第一首。石勒是十六国时期后赵的开国皇帝，出身羯族，从奴隶成长为一代帝王。孙元晏生活在唐末乱世，通过对石勒这一历史人物的咏叹，寄托了对时局动荡的感慨和对英雄霸业的追思。这首诗收录于《全唐诗》，是晚唐咏史组诗中的佳作。