注释
道州：今湖南道县，唐代属江南西道
郡斋：州郡长官的住所
东馆：指州郡的官署或学馆
习家：指晋代名士山简，常往习家池醉饮，此处喻指东馆诸贤的雅集
隔帘微雨：透过帘幕看到的细雨景象
湿梨花：春雨打湿梨花，暗含春光易逝的感慨
译文
在东池畔送别宾客，沉醉于美好年华，听说诸位的风流雅集胜过当年习家池的盛况。我独自卧病在郡斋之中，心中充满寂寥落寞的情意，隔着帘幕看见微雨渐渐打湿了梨花。
赏析
这首诗以细腻笔触刻画了病中诗人的孤寂心境。前两句以'东池送客'的欢宴与'风流胜习家'的想象，反衬出后两句'独卧郡斋'的寥落。'隔帘微雨湿梨花'一句尤为精妙，既写实景，又寓深情——微雨梨花构成凄美的画面，暗喻诗人如被雨打湿的梨花般脆弱孤寂。全诗语言凝练，意境深远，通过对比手法，将病中诗人的孤独与对友人的思念表达得含蓄而深刻。
创作背景
吕温为中唐诗人，曾任道州刺史。此诗作于他任职道州期间，当时因病卧床，无法参与东馆诸贤的雅集，故寄诗表达思念之情。唐代地方官常有郡斋之设，既是办公场所也是居所，文人雅士常在此聚会唱和。