注释
道州：今湖南道县，唐代属江南西道
襄阳裴相公：指裴均，时任襄阳节度使，加同中书门下平章事（宰相衔）
悠悠：漫长、纷繁的样子
浮沈：同"浮沉"，指仕途的升降起伏
仁贤：仁德贤能之人，指裴相公
待物心：对待外物的心态，指处世态度
过时：过往之时，从前
艳歌：优美的歌曲
催酒：劝酒、助酒兴
后亭：府邸后园的亭子
译文
漫长的人生道路本就起伏沉浮，何必询问仁德贤者对待外物的心境。
最令人怀念的是从前欢宴的时光，在那后园深处的亭台中，优美的歌声助兴，畅饮美酒。
赏析
这首诗展现了吕温深沉的仕途感慨和对往昔友情的追忆。前两句以哲理开篇，用"悠悠世路"概括人生道路的漫长变幻，"自浮沈"暗含对官场沉浮的无奈与超脱。后两句笔锋一转，通过"艳歌催酒"、"后亭深"等具体意象，勾勒出一幅生动宴饮图景，以乐景写哀情，在欢宴的记忆中暗含对现实离别的伤感。全诗语言凝练，意境深远，在短短的二十八字中既表达了人生哲理，又寄托了深厚友情，体现了唐代文人酬赠诗的精妙艺术。
创作背景
此诗作于吕温被贬道州刺史期间（约公元806-808年）。吕温是唐代中期著名文学家、政治家，曾参与王叔文集团的永贞革新，革新失败后被贬谪地方。裴均当时任襄阳节度使并带有宰相衔，地位显赫。吕温在道州任上寄诗给昔日友人，既表达思念之情，也隐含希望得到援引的意味，反映了唐代贬谪文人通过诗文往来维持社交网络、寻求政治出路的现象。