注释
临洮：今甘肃定西市临洮县，唐代为边防重镇
袁七书记：袁姓官员，排行第七，曾任节度使幕府掌书记之职
归朝：返回京城长安
江湄：江边。湄指水草相接的岸边
平凉：今甘肃平凉市，唐代属原州
洮水：黄河上游支流，流经临洮县
译文
回忆十五岁时身在江边，听说平凉这个地方还半信半疑。
怎料今日在殷勤的洮水河畔，却要把家书信托付给袁书记带回朝廷。
赏析
这首七言绝句以时空转换展现人生际遇的奇妙。前两句回忆少年时对边塞的遥远想象，后两句写现实中的边塞送别，形成强烈对比。诗人用'忆年十五'与'岂料'相呼应，表达命运的无常与缘分的珍贵。语言质朴自然，情感真挚深沉，在简短的篇幅中蕴含了时空跨越的人生感慨，展现了唐代边塞诗中难得的温情细腻。
创作背景
此诗作于吕温任御史在吐蕃会盟期间（804-805年）。当时吕温作为唐使在吐蕃，袁七书记可能是同期出使的官员，现要返回长安。诗中反映了唐代文人出使边塞的经历，以及他们之间深厚的同僚情谊。