《枕上闻田家逐鼠声》近现代 · 张采庵

在线阅读《枕上闻田家逐鼠声》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

九月禾花次第成,朝虹夜月验天晴。

桔槔才了田中水,又听深宵逐鼠声。

七言绝句写景农夫叙事夜色

注释

禾花:稻谷开花,指水稻抽穗扬花时期

次第成:依次成熟,指稻穗逐渐饱满

朝虹夜月:早晨的彩虹和夜晚的明月,古人以此预测天气

验天晴:验证天气是否晴朗,农事经验

桔槔(jié gāo):古代汲水工具,利用杠杆原理从井中或河中取水

才了:刚刚结束,才完成

深宵:深夜,半夜时分

逐鼠声:驱赶老鼠的声音,指农民夜间驱鼠护粮

译文

九月里稻花依次绽放成熟,清晨的彩虹和夜晚的明月验证着晴朗天气。 刚刚用桔槔汲完田里的积水,深夜里又听到农民驱赶老鼠的声音。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了农家秋收时节的辛勤劳作。前两句写九月稻谷成熟和农民观天象的经验,展现农耕智慧;后两句通过'桔槔才了'与'又听逐鼠'的转折,形成强烈的时空对比,突显农民日夜不息的辛劳。全诗语言朴实自然,通过'朝虹夜月'的静谧与'深宵逐鼠'的动感相映衬,生动刻画了农民为守护收成而与自然抗争的坚韧形象,具有浓郁的田园生活气息和深刻的社会写实意义。

创作背景

这是一首描写古代农家秋收时节生活场景的田园诗,具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了传统农业社会中农民在丰收季节既要应对自然天气变化,又要防止鼠害损毁粮食的双重压力,展现了农耕文明的艰辛与智慧。作品可能来源于民间传唱或文人田间采风,体现了中国古代诗歌关注民生、反映现实的优良传统。