注释
孤棹：孤舟。棹，船桨，代指船
迟迟：缓慢行进的样子
有违：有所违背，指与心愿相违
沿湘：沿着湘江航行
逗晴晖：在晴朗的阳光下停留。逗，停留
随分：随遇而安，顺其自然
回雁峰：衡山七十二峰之一，相传大雁南飞至此而回
北归：向北返回，暗指诗人即将北归
译文
孤舟缓慢前行，心中惆怅与心愿相违，沿着湘江数日在晴朗阳光下停留。人生应当随遇而安，忧喜顺其自然，回雁峰以南就是我北归的起点。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，抒发了诗人在旅途中的复杂心境。前两句写景叙事，'孤棹迟迟'既写舟行缓慢，又暗含心情沉重；'逗晴晖'的'逗'字巧妙写出在美景中的短暂停留。后两句转入哲理思考，诗人以回雁峰为转折点，表达随遇而安的人生态度。全诗情景交融，语言凝练，在平淡的旅途中寄寓深刻的人生感悟，体现了唐代诗人善于在寻常事物中发现哲理的创作特色。
创作背景
此诗作于吕温贬官途中。吕温（771-811）是中唐著名文学家、政治家，因参与永贞革新失败被贬。这首诗是他从江华（今湖南江华）前往衡阳途中所作，当时他正处于政治失意时期，但诗中仍表现出豁达的人生态度。回雁峰作为衡阳的地标，在诗中具有象征意义，既指地理上的转折点，也暗喻人生境遇的转变。