《巩路感怀》唐 · 吕温

在线阅读《巩路感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕温

马嘶白日暮,剑鸣秋气来。

我心浩无际,河上空徘徊。

中原中唐新乐府五言绝句人生感慨写景

注释

巩路:指巩县的道路。巩县在今河南巩义市,唐代为东都洛阳的重要门户

马嘶:战马嘶鸣,暗示旅途艰辛或战乱氛围

剑鸣:宝剑鸣响,古代传说宝剑在特定时刻会自鸣,预示变故或抒发壮志

秋气:秋季的肃杀之气,既指自然节气,也隐喻时代萧瑟

浩无际:形容内心思绪浩瀚无边,充满忧思

河上:指黄河之上,巩县地处黄河南岸

译文

战马嘶鸣中白日将尽,宝剑鸣响处秋意袭来。 我的内心浩瀚无边际,独在黄河上空自徘徊。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出深秋暮色中的苍凉意境。前两句通过'马嘶''剑鸣'的听觉意象和'白日暮''秋气来'的视觉感受,营造出时空交错的悲壮氛围。后两句转而抒发内心感受,'浩无际'三字既写思绪之广袤,又暗含迷茫无助,'空徘徊'更是将诗人面对山河变幻的无奈与沉思表现得淋漓尽致。全诗仅二十字,却融合了边塞诗的雄浑与抒情诗的婉约,展现了中唐诗人特有的历史沧桑感。

创作背景

吕温(771-811)为中唐著名文学家、政治家,这首诗应作于其宦游途中经巩县时。贞元末年,唐朝经历安史之乱后国力衰微,藩镇割据严重。巩县作为东都洛阳屏障,历来为兵家必争之地,诗人途经此地,触景生情,借秋日景象抒发对国事日非的忧患意识和个人前途的迷茫感慨。