注释
吐蕃别馆：唐朝使臣在吐蕃的住所
中和日：唐代节日，农历二月初一，百官休假宴饮
清时：太平盛世
令节：佳节
绝域：极远的边地
穷山：荒僻的山野
西隅：西方角落，指吐蕃所在地
译文
在这太平盛世的中和佳节，京城千官正在欢聚宴饮；而我这个病弱之人，却独处在这边远荒僻的吐蕃客馆。遥想此时长安满堂欢笑的场景，不知有几人会因为思念我而向西遥望。
赏析
这首诗以强烈的对比手法，展现了诗人身处异域的孤寂情怀。前两句通过'清时令节'与'绝域穷山'、'千官会'与'一病夫'的鲜明对比，突出表现了诗人作为使臣在吐蕃的孤独处境。后两句运用想象手法，从对方着笔，设想京城同僚对自己的牵挂，更反衬出诗人深切的思乡之情。全诗语言凝练，情感真挚，在平淡的叙述中蕴含着深沉的家国之思。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元二十年（804年），时吕温以侍御史身份出使吐蕃。当时唐朝与吐蕃关系紧张，吕温被羁留吐蕃多年。中和节是唐代重要节日，百官休假宴饮，诗人却在异域他乡倍感孤寂，遂作此诗寄赠朝中同僚，抒发思乡之情。