《刘郎浦口号》唐 · 吕温

在线阅读《刘郎浦口号》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕温

吴蜀成婚此水浔,明珠步障幄黄金。

谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心。

七言绝句中唐新乐府古迹后妃含蓄

注释

刘郎浦:地名,在今湖北省石首市,相传为刘备迎娶孙权妹妹处

口号:即兴创作的诗,又称口占

水浔:水边

明珠步障:用明珠装饰的屏风,形容婚礼奢华

幄黄金:用黄金装饰的帷帐

鼎峙心:指刘备建立三国鼎立局面的雄心

译文

吴国与蜀国在此水边联姻成婚, 明珠装饰的屏风黄金打造的帷帐极尽奢华。 谁能想到用一个女子来轻视天下大局, 妄图用婚姻来换取刘备鼎足三分的雄心。

赏析

本诗以史入诗,借古讽今。前两句铺陈孙权嫁妹的奢华场面,后两句笔锋陡转,以反问句式揭示政治联姻的虚妄。诗人用'轻天下'与'鼎峙心'的对比,突出刘备的政治抱负不会因儿女情长而改变。全诗语言凝练,立意深刻,在短短四句中完成从叙事到议论的转折,展现作者对历史事件的独到见解。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者吕温途经刘郎浦时有感而作。刘郎浦相传是刘备迎娶孙权妹妹孙尚香的地点。公元209年,孙权为维系孙刘联盟,将妹妹嫁与刘备。吕温通过咏史表达对政治婚姻的批判,体现中唐文人关注历史、以史为鉴的创作倾向。