注释
文章抛尽：指放弃文学创作，转而追求功名利禄
三十无成：古人以三十岁为重要年龄节点，孔子有'三十而立'之说
白发生：年纪轻轻却已生白发，暗示仕途艰辛
壮心：远大的志向和抱负
劳君：有劳您，麻烦您，表示对友人的歉意和感激
贵买断肠声：指友人花钱请歌女演唱悲伤的歌曲
译文
抛弃了文章创作去追求功名利禄，如今年过三十却一事无成已生白发。
辜负了当年的雄心壮志羞愧欲死，有劳您破费购买这令人断肠的歌声来安慰我。
赏析
这首诗以自嘲的口吻抒发了仕途失意的悲愤之情。前两句'文章抛尽爱功名，三十无成白发生'直抒胸臆，通过'抛尽'与'无成'的强烈对比，展现了理想与现实的巨大落差。'白发生'的细节描写，形象地表现了仕途艰辛对身心的摧残。后两句'辜负壮心羞欲死，劳君贵买断肠声'，在极度自责中转入对友人关怀的感激，'断肠声'既指悲伤的歌声，也暗含诗人内心的痛苦。全诗语言质朴真切，情感真挚动人，展现了唐代士人在科举制度下的生存困境和心理压力。
创作背景
吕温（771-811），字和叔，一字化光，河中（今山西永济）人。唐代文学家，贞元十四年（798年）进士。此诗应作于吕温三十岁左右，当时他可能在仕途上遭遇挫折。唐代士人普遍通过科举求取功名，但竞争激烈，很多人如吕温一样，在追求仕进的过程中饱尝艰辛。诗中反映的正是这种典型的士人心态和时代背景。