《南楼》近现代 · 张采庵

在线阅读《南楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

秋风八月熟罗天,又上南楼一惘然。

且待刘安登道去,教他鸡犬尽成仙。

七言绝句人生感慨含蓄咏史怀古抒情

注释

南楼:古代文人雅集登临之所,多指武昌南楼或各地同名楼阁

熟罗天:指秋高气爽、罗绮轻薄的宜人天气。熟罗是一种轻薄的丝织品

惘然:失意、怅惘的样子

刘安:西汉淮南王,传说他得道成仙时,家中鸡犬舔食了炼丹余药,也随之升天

鸡犬尽成仙:化用"一人得道,鸡犬升天"典故,比喻依附权贵而得势

译文

八月的秋风吹拂着罗绮般的天空, 我再次登上南楼却感到一片怅惘。 姑且等待像刘安那样得道登仙而去, 让他家中的鸡犬也都一起成仙升天。

赏析

这首诗通过登楼感怀,巧妙运用历史典故,表达了作者对世态人情的深刻洞察。前两句写景抒情,以秋风罗天营造出清朗而略带萧瑟的意境,"惘然"二字透露出诗人内心的失落与感慨。后两句借用淮南王刘安得道成仙的典故,以讽刺笔法暗喻现实社会中依靠权贵而飞黄腾达的现象。全诗语言凝练,意境深远,在看似超脱的表象下蕴含着对世俗功名的批判态度,体现了明代文人特有的含蓄与睿智。

创作背景

此诗为明代文人张诩所作。张诩(1455-1514),字廷实,号东所,广东南海人,明代著名学者陈白沙的学生。这首诗创作于明代中期,当时社会风气趋于功利,文人多有对官场依附现象的反思。诗人登临南楼,触景生情,借古讽今,表达了对世俗功名的超脱态度和对理想境界的向往。