《雁来红》近现代 · 张采庵

在线阅读《雁来红》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

榴花零落紫薇荐,沉醉西风老少年。

秋信南来天地阔,呼他霜叶斗明鲜。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

雁来红:植物名,又名老来少、老少年,秋季叶片变红,色彩鲜艳

榴花:石榴花,夏季开花,秋季凋零

紫薇:花木名,夏季开花,花期较长

:此处指接替、延续

沉醉西风:指在西风中陶醉、沉浸

老少年:既指雁来红的别称,又暗喻人虽老而心犹少年

秋信:秋天的信息,指大雁南飞带来的秋意

霜叶:经霜的树叶,特指变红的枫叶等

斗明鲜:争相比拼明亮鲜艳的色彩

译文

石榴花已凋零紫薇花接着绽放,沉醉在西风中的雁来红宛如不老的少年。 秋意从南方传来天地顿时开阔,呼唤那经霜的红叶来比拼谁更加明艳鲜亮。

赏析

这首诗以雁来红为主题,通过对比手法展现其独特魅力。前两句以榴花凋零、紫薇接续为背景,衬托出雁来红在西风中的沉醉姿态,'老少年'的比喻既点明植物特性,又赋予人格化的色彩。后两句境界开阔,'秋信南来天地阔'营造出秋高气爽的意境,'呼他霜叶斗明鲜'则生动表现了雁来红敢于与经霜红叶争艳的自信。全诗语言凝练,意象鲜明,通过拟人手法使植物具有人的情感和性格,展现了秋天特有的绚丽色彩和生命活力。

创作背景

雁来红是秋季观赏植物,其叶片在秋天变为鲜艳的红色,故名'雁来红',又称'老来少'、'老少年'。这首诗创作具体年代不详,但从语言风格和意境来看,应属明清时期的咏物诗。咏物诗在中国古典诗歌中占有重要地位,往往通过描绘物象来寄托情感或表达哲理。此诗通过对雁来红的赞美,体现了古人对自然美的欣赏和对生命活力的歌颂。