注释
猩壳：指荔枝外壳鲜红如猩猩血
浑似醉：形容荔枝成熟时红艳欲滴，如同醉酒般红润
冰盘：盛放荔枝的玉盘，因荔枝需冰镇保鲜故称
太真：杨贵妃的字，唐玄宗宠妃，嗜荔枝
东坡：指苏轼，字东坡，宋代文学家，曾作《食荔枝》诗
岭南：五岭以南地区，今广东、广西一带，盛产荔枝
译文
荔枝初熟时外壳鲜红如同醉颜，
尚未盛入冰盘已先感受到它的甘甜。
杨贵妃受宠时荔枝何等珍贵，苏轼笔下荔枝何等风雅，
但都比不上我们岭南人家能够尽情享用这美味珍果。
赏析
这首诗以荔枝为主题，通过对比手法展现岭南荔枝的独特魅力。前两句生动描绘荔枝的外形和滋味，用'猩壳'喻其鲜艳色泽，'浑似醉'写其成熟状态，'已先甘'突出其甜美口感。后两句运用历史典故，以杨贵妃千里驿马传荔枝的奢华和苏轼咏荔枝的风雅作为衬托，反衬出岭南人能够亲近自然、尽情享用新鲜荔枝的生活之乐。全诗语言简练，意象鲜明，在咏物中流露出对家乡风物的自豪之情。
创作背景
这是一首咏物诗，创作年代不详。荔枝自古为岭南特产，唐代因杨贵妃喜食而闻名天下，杜牧有'一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来'的名句。宋代苏轼被贬惠州时也曾作'日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人'。此诗作者可能是岭南本地人，通过对比历史典故，表达对家乡特产的自豪之情。