注释
寇陷：指敌军攻陷
长春：东北重要城市
李君如玉：友人名，如玉或为其字
仅身免：仅以身免，指只身逃脱
莺花：莺啼花开，指春景
季子颜：苏秦字季子，此处指面容憔悴如落魄的苏秦
胡马：指北方外族军队
榆关：山海关的古称
译文
在莺啼花放的春日却遭遇战乱离散，你我落魄相逢都惊讶于对方憔悴的容颜。此次分别后生死难料，又听闻胡人的兵马已经攻陷了山海关。
赏析
这首诗以春日美景反衬战乱离愁，通过'莺花酣处'与'乱离间'的强烈对比，突出战乱的残酷。借用苏秦典故形容友人落魄憔悴，生动传神。末句'又闻胡马陷榆关'既交代背景又深化忧患，语言凝练而情感深沉，展现了乱世文人深重的家国之忧和身世之悲。
创作背景
此诗创作于近代中国东北战乱时期，具体当为日寇侵占东北期间。长春被敌军攻陷，友人李如玉仅以身免，南下途中与诗人相逢。作品反映了抗日战争时期东北沦陷、人民流离失所的历史背景，表达了知识分子对国破家亡的悲愤之情。