注释
妖姬：美丽的女子，这里指表演变文的蜀女
石榴裙：红裙，代指华丽服饰
锦水濆：锦江边。锦水指成都的锦江，濆指水边
檀口：红唇，形容女子嘴唇娇艳
九秋文：指深秋时节的诗文，九秋即秋季九十天
翠眉颦：皱眉，形容哀愁表情
楚边月：楚地边塞的月亮，指昭君故事发生地
塞外云：指匈奴所在的塞外风光
绮罗：华美丝绸，代指宫廷生活
文君：卓文君，蜀地才女，这里暗喻蜀女才情
译文
美丽的蜀女未穿华丽红裙，自称家住在锦江水滨。红唇轻启讲述千年往事，清丽的词章令人感叹秋日诗文。翠眉微蹙处仿佛见到楚地边关明月，画卷展开时呈现塞外风云。说尽当年宫廷繁华背后的怨恨，昭君的心事通过表演传达给如文君般聪慧的蜀女。
赏析
本诗生动记录了唐代变文表演的艺术场景。通过'檀口解知''清词堪叹'等描写，展现蜀女说唱艺术的高超技艺。'翠眉颦处''画卷开时'运用时空转换手法，将昭君故事的现实表演与历史意境完美融合。尾联巧妙联结昭君与文君两位蜀地才女，形成跨越时空的艺术对话。全诗语言凝练，意象丰富，既是优秀的咏艺诗，更是研究唐代说唱艺术的珍贵文献。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，记载了蜀地女艺人表演《王昭君变文》的场景。变文是唐代兴起的说唱艺术形式，多取材历史故事和佛教经典。《昭君变》是当时流行的变文作品，讲述王昭君出塞和亲的悲壮故事。诗人吉师老通过观看表演，生动记录了这一民间艺术的发展状况，反映了唐代说唱艺术的繁荣景象。