《鸳鸯》唐 · 吉师老

在线阅读《鸳鸯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吉师老

江岛濛濛烟霭微,绿芜深处刷毛衣。

渡头惊起一双去,飞上文君旧锦机。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀婉约

注释

江岛:江中的小岛

濛濛:形容烟雾弥漫的样子

烟霭微:雾气轻薄

绿芜:绿色的草丛

刷毛衣:梳理羽毛

渡头:渡口

一双:一对,指鸳鸯

文君:卓文君,汉代才女,此处借指织锦的机器

锦机:织锦的机器

译文

江中小岛笼罩在薄薄的烟雾中, 鸳鸯在绿草丛深处梳理着羽毛。 在渡口受惊双双飞起, 飞向了卓文君旧时的织锦机。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了鸳鸯的生活场景。前两句写鸳鸯在江岛烟雾中梳理羽毛的闲适画面,后两句笔锋一转,写鸳鸯受惊飞向织锦机的动态场景。诗中巧妙运用卓文君的典故,将自然界的鸳鸯与人类爱情传说相联系,寓意深刻。全诗语言清新自然,意象优美,通过动静结合的描写手法,展现了鸳鸯的优雅姿态和忠贞特性,富有浪漫色彩。

创作背景

这是一首描写鸳鸯的咏物诗,具体创作年代和作者不详。诗中借用卓文君的典故,卓文君是西汉著名才女,与司马相如的爱情故事流传千古。诗人通过这一典故,将鸳鸯的成双成对与人间爱情相联系,增强了诗歌的意境和感染力。该诗可能创作于唐代,体现了当时咏物诗的创作风尚。