注释
鞞鼓：古代军中所用的小鼓，代指战鼓
飞将：指汉代名将李广，此处借指守城将领
龙城：汉代匈奴祭天之处，此处指战略要地
荆棘铜驼：典出《晋书·索靖传》，指国家残破之象
故京：旧都，指沦陷的都城
死节：为气节而死
微躯：谦称自己的身体
请缨：典出《汉书·终军传》，指请求杀敌报国
译文
战鼓催来劫掠杀戮之声，忽然传来守城将领退守龙城的消息。
边关山岭上战马奔驰在落日余晖中，荆棘丛中铜驼为故都沦陷而哭泣。
凶狂的倭寇仍在肆虐应当以死守节，卑微之躯怎敢贪恋生存的荣华。
十年磨砺宝剑锋刃如雪般明亮，等待斩杀倭寇壮烈地请求出征。
赏析
这首诗以悲壮激昂的笔调，描绘了倭寇入侵、国土沦丧的惨状，表达了诗人誓死报国的决心。艺术上运用了'荆棘铜驼'等历史典故，增强了作品的厚重感和历史纵深感。'十年磨剑锋如雪'一句，既体现了长期的准备和磨练，又以'雪'喻剑锋，突出其锐利和纯洁的报国之心。全诗对仗工整，情感层层递进，从闻警到抒志，完整展现了士人的家国情怀和民族气节。
创作背景
此诗创作于明代倭寇侵华时期。嘉靖年间，倭寇频繁骚扰中国东南沿海，秦岛（应为某沿海要地）陷落，诗人闻讯而作。明代中后期倭患严重，沿海军民进行了艰苦卓绝的抗倭斗争，这首诗反映了当时士人面对外敌入侵时的爱国情怀和抗战决心。