《游叱石岩天日寺夜宿木兰堂和壁间韵》近现代 · 张采庵

在线阅读《游叱石岩天日寺夜宿木兰堂和壁间韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

锦囊瘦马拾秋光,夜访招提烂熳狂。

风作松涛惊独枕,月斜山鬼瞰虚堂。

閒翻贝叶穷三密,欲得杨枝洒万方。

诗句欲成眠更醒,侵窗寒露影微茫。

七言律诗写景古迹含蓄夜色

注释

锦囊:指诗人随身携带的诗囊,典出李贺锦囊贮诗的故事

瘦马:形容诗人骑乘的疲惫马匹,暗示旅途艰辛

招提:梵语音译,指佛寺、寺院

烂熳狂:形容无拘无束、纵情恣意的状态

松涛:风吹松林发出的如波涛般的声音

山鬼:山中精怪,出自《楚辞·九歌》

虚堂:空寂的殿堂

贝叶:贝多罗树叶,古代用以书写佛经,代指佛经

三密:佛教密宗术语,指身密、口密、意密三种修行方法

杨枝:观音菩萨手持杨柳枝,象征慈悲洒净

万方:指四面八方,普天之下

译文

骑着瘦马携带诗囊拾取秋日风光,夜晚拜访佛寺纵情狂放不羁。 风声化作松涛惊醒了独枕之人,月影西斜时山鬼窥视着空寂的殿堂。 闲来翻阅佛经穷究三密真谛,渴望得到杨枝净水普洒大千世界。 诗句将成之时睡意全无愈加清醒,寒露渐渐侵入窗棂留下朦胧光影。

赏析

本诗以夜宿佛寺的独特体验为主线,展现了诗人与佛门圣地的精神交融。首联'锦囊瘦马'与'烂熳狂'形成鲜明对比,既见文人雅趣又显洒脱不羁。颔联'风作松涛'与'月斜山鬼'营造出空灵幽邃的意境,将自然景观与神秘意象完美结合。颈联转入佛理探求,'贝叶三密'与'杨枝万方'体现大乘佛教的普世情怀。尾联'诗句欲成眠更醒'深刻揭示创作时的精神亢奋状态,'侵窗寒露'以细微景物收束全诗,留下余韵悠长。全诗融山水、佛理、诗情于一炉,意境空灵超逸,语言凝练含蓄,展现了明代文人佛寺题材诗歌的典型特征。

创作背景

此诗为明代文人游历广东新会叱石岩天日寺时所作。叱石岩是岭南著名佛教胜地,相传明代黄公辅在此'叱石成羊'而得名。天日寺为当地古刹,木兰堂应是寺中重要建筑。诗人夜宿寺中,见壁间原有题诗,遂依韵唱和,体现了明代文人游历佛寺、题壁唱和的文学风尚。该诗反映了明代士大夫佛儒双修的思想特点,以及岭南佛教文化的繁荣景象。