注释
九日：指农历九月初九重阳节
刘顺之：作者友人，生平不详
瘦损青：柳叶凋零，青色减褪
溟溟：细雨迷蒙的样子
菊酒：重阳节饮菊花酒的传统习俗
骊歌：离别时唱的《骊驹》之歌，指离别
秋怀：秋日的思绪情怀
泛于萍：如浮萍漂泊不定
江门：指珠江入海口一带
福星：吉祥的星辰，此处喻指友人旅途平安
译文
高大的柳树稀疏的枝条褪去了青色，寒云密布细雨迷蒙。
重阳节在山中本想共饮菊花酒却未能尽兴，客居他乡最不愿听到离别之歌。
旧日相识的秋日情怀明亮如月，共同感叹人生际遇如浮萍漂泊不定。
西风中你独自骑马行走在江门道上，千里归途之心有吉祥星辰照耀护航。
赏析
这首诗是明代诗人孙蕡的重阳送别之作。首联以'高柳疏枝''寒云漠雨'的秋景营造萧瑟氛围，暗示离别之情。颔联巧妙运用重阳饮菊的习俗与厌听骊歌的矛盾，突出客中送别的特殊心境。颈联以明月喻秋怀，以浮萍比人事，意象清新而寓意深刻。尾联'西风匹马'与'千里归心'形成强烈对比，最后以'照福星'作结，在伤感中寄寓美好祝愿。全诗对仗工整，情感真挚，将节令、景色、离别、祝福融为一体，展现了明代文人诗的典雅风格。
创作背景
此诗创作于明代，是孙蕡在重阳节送别友人刘顺之时所作。孙蕡为明初广东著名诗人，'南园五先生'之一。明代文人重视节令雅集，重阳节登高、赏菊、饮菊花酒是传统习俗。诗人此时可能客居他乡，在重阳佳节却要与友人离别，心中倍感惆怅，遂作此诗以表达惜别之情和美好祝愿。