《感事》近现代 · 张采庵

在线阅读《感事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

不须壮士劫盟还,慷慨秦庭事亦艰。

只有狂歌权当哭,更无小病与偷閒。

亡羊白日迷歧路,唳鹤清秋念故山。

欲叩苍穹一问讯,长风何日渡荆蛮。

七言律诗人生感慨悲壮抒情政治抒情

注释

劫盟还:指战国时期蔺相如完璧归赵的故事,蔺相如在秦庭慷慨陈词,最终完璧归赵

秦庭:指秦国朝廷,此处暗喻险恶的政治环境

狂歌当哭:用狂放的歌声来代替哭泣,表达极度悲愤之情

亡羊歧路:典出《列子·说符》,比喻在复杂的环境中迷失方向

唳鹤:鹤鸣声,常用来表达思乡之情或悲凉心境

故山:故乡的山,代指故乡

苍穹:苍天

荆蛮:古代指长江中游一带的楚地,此处可能暗指需要去往的地方或理想所在

译文

不需要壮士劫持盟约而还,秦庭上的慷慨陈词也同样艰难。 只能用狂放的歌声权当哭泣,更没有小病可以偷得清闲。 白日里如同亡羊般迷失在歧路,清秋时节听到鹤鸣更加思念故乡。 想要叩问苍天得到一个答案,长风何时才能助我渡过荆蛮之地。

赏析

这首诗通过用典和意象的巧妙运用,表达了作者在乱世中的迷茫、悲愤和思乡之情。首联借用蔺相如秦庭抗秦的典故,暗示当下环境的艰险;颔联以'狂歌当哭'的强烈对比,展现内心的极度苦闷;颈联用'亡羊歧路'和'唳鹤念故山'的意象,生动描绘了迷失方向和思念故乡的双重痛苦;尾联则直抒胸臆,表达对天问讯的无奈和对未来的期盼。全诗情感深沉,对仗工整,用典贴切,展现了深厚的文学功底和深沉的家国情怀。

创作背景

这首诗创作于清末民初动荡时期,反映了当时知识分子在时代变革中的迷茫与苦闷。作者可能身处政治动荡、社会变革的环境中,面对国家的内忧外患和个人前途的未知,产生了深刻的忧患意识和思乡之情。诗中'秦庭'、'荆蛮'等典故的运用,暗示了作者可能身处北方而心系南方,或对某种理想境界的向往。