注释
大块：指大地，《庄子·大宗师》云“大块载我以形”
噫气：吐气，呼气，《庄子·齐物论》有“大块噫气，其名为风”
畏景：令人畏惧的日光，景通“影”，指日光
薇窥户：薇菜从门外窥探，形容植物也受炎热影响
草置厢：将草席放置在厢房，指寻找纳凉之处
绿榕幕地：榕树如帷幕般覆盖地面
樽罍：古代盛酒器具，樽为酒杯，罍为酒壶
译文
大地沉闷不要吐气生风，煎烤着人们畏惧日光汗湿衣裳。
安慰烦闷只有薇菜在门外窥探，想要入睡却难寻放置草席的厢房。
红日行于天空谁能抵挡炎热，绿榕如幕覆盖地面却不招来凉意。
深知世间已无清凉净土，且将杯中酒饮尽进入醉乡。
赏析
此诗以炎夏酷热为背景，通过生动意象展现暑热难耐的境况。首联以庄子典故开篇，将自然现象人格化；颔联通过薇窥户、草置厢的细节描写，表现寻凉不得的焦躁；颈联以赤日与绿榕的鲜明对比，突出炎热无处不在；尾联由自然之热转向世道之热，表达对现实的失望与逃避，体现了诗人深沉的忧患意识。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，由物理之热引申至精神之苦，具有深刻的象征意义。
创作背景
丘逢甲（1864-1912）是清末民初著名诗人、教育家、抗日保台志士。此诗创作于晚清时期，当时国家内忧外患，社会动荡。诗人借苦热之题，既写自然环境的酷热难耐，又隐喻社会政治的腐败黑暗，表达了对时局的忧愤之情。丘逢甲的诗作常充满爱国情怀和社会批判意识，此诗正是其代表作之一。