注释
千里婵娟：化用苏轼《水调歌头》'千里共婵娟'句，指相隔千里共赏明月
绛树：传说中的仙树，此处指庭院中的树木
黄娇：指美酒，古代对酒的雅称
灵蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称
团圞（luán）：团圆、团聚之意
筠帘：竹帘，用竹篾编制的帘子
译文
中秋时节两次在他乡仰望明月，虽相隔千里却共同瞻仰这皎洁月光。
隔院传来树木间的清新声响，畅饮美酒仿佛沉醉在月宫仙境。
漫步寻觅诗句却难以吟出佳作，静坐遐思观赏月色百看不厌。
灯火辉映本该团圆共度今宵，遥想故乡此刻竹帘尚未放下仍在赏月。
赏析
本诗以中秋望月为主题，抒发了游子思乡之情。首联化用苏轼名句，奠定千里共婵娟的意境；颔联通过'绛树新声'、'黄娇美酒'的细腻描写，营造出中秋夜的雅致氛围；颈联表现诗人创作与赏月的心理活动，'吟难好'与'看不厌'形成巧妙对比；尾联以'灯火团圞'与'犹未下筠帘'的虚实相生手法，深刻表达了对家乡亲人的思念之情。全诗对仗工整，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
此诗为清代女诗人钱孟钿所作。钱孟钿（生卒年不详），字冠之，号浣青，江苏武进人，清代著名女诗人。其夫崔龙见长期在外为官，诗人常随宦漂泊，此诗当为中秋时节客居他乡时所作，表达了在佳节时分对家乡亲人的深切思念。