注释
岭云似火烘：山岭上的云彩像火一样烘烤，形容夏日炎热
日长户不掩：夏日白天长，门户敞开不关闭
披襟南窗下：敞开衣襟坐在南窗下
蒲扇卧竹簟：手持蒲扇，卧在竹席上
好风过松岩：清凉的风吹过松树和岩石
潇潇同雨点：风声潇潇如同雨点落下
斜日坠西崦：夕阳西下，落入西山
徂暑又何慊：面对暑热又有什么不满足的呢。徂暑：盛夏；慊：不满足
译文
山岭上的云彩如同火焰般烘烤着大地，夏日漫长门户敞开不闭。
敞开衣襟坐在南窗之下，手持蒲扇卧在清凉竹席。
清风吹过松林岩石，潇潇作响如同雨点洒落。
闭目养神调整呼吸，夕阳渐渐西沉山间。
若能长久如此安闲自在，即便盛夏酷暑又有何不满足。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了古人消夏纳凉的生活场景，展现了淡泊宁静的生活态度。前两句通过'岭云似火烘'的比喻生动表现夏日炎热，'户不掩'暗示了闲适随意的生活状态。中间四句具体描写纳凉情景：'披襟'、'卧竹簟'的慵懒姿态，'好风过松岩'的自然清凉，'闭目调息'的内省修养，构成了一幅完整的消夏图景。最后两句以反问作结，表达了安于现状、知足常乐的人生哲学。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了中国传统文人追求心灵宁静、与自然和谐相处的生活理想。
创作背景
这是一首描写夏日消闲生活的古诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看，应出自明清时期文人手笔，反映了古代文人在炎炎夏日中寻求清凉、修养心性的生活情趣。这类消夏题材的诗歌在中国古典文学中颇为常见，体现了古人顺应自然、恬淡自适的生活智慧。