注释
卧后：躺下之后，指入睡前
深宵：深夜
隔林钟：从树林那边传来的钟声
无端：无缘无故，没有来由
有底：有何，有什么
閒愁：闲愁，莫名的忧愁
四壁蛩：四壁蟋蟀的鸣叫声
荒鸡：夜间不按时辰鸣叫的鸡
惺忪：刚醒来时眼睛模糊不清的样子
庾信：南北朝时期著名文学家，此处借指漂泊在外的文人
滞：滞留，停留
译文
躺下后深夜里露水气息浓重，枕边不时传来树林那边的钟声。
无缘无故满庭院落叶纷乱飘坠，有什么闲愁让四壁蟋蟀鸣叫不停。
村中狗儿因寒冷而吠叫声音远近相闻，荒鸡在月下啼鸣惊醒了朦胧梦境。
像江南的庾信一样归期仍然滞留，思绪已飞入云雾深山不知第几重。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过细腻的感官描写营造出深沉的意境。首联从嗅觉和听觉入手，『露气浓』与『隔林钟』形成空间上的纵深感受。颔联运用拟人手法，将落叶与蛩声赋予情感色彩，暗示诗人内心的孤寂与忧愁。颈联以犬吠鸡啼进一步烘托秋夜的寂静与清冷，动静相生。尾联借用庾信的典故，表达游子思归而不得的惆怅，『思入云山第几重』以问句作结，余韵悠长，将个人的愁思融入无尽的山水云雾之中，体现了古典诗歌含蓄深远的艺术特色。
创作背景
这是一首描写秋夜感怀的七言律诗，创作具体年代和作者已不可考。从诗中的意境和用典来看，应出自明清时期文人之手，继承了唐代杜甫、李商隐等诗人秋夜题材的创作传统。诗中借用南北朝庾信的典故，反映了古代文人漂泊思乡的普遍情感，体现了中国传统士人对于归隐与出仕的矛盾心理。