注释
林下：指山林隐居之处
尘中：尘世之中，指世俗社会
白云深拥：形容被云雾环绕的隐居环境
青石合眠：指以青石为床的简朴生活
捣灵药：炼制丹药，道家修炼行为
羽客：道士的别称，指修仙之人
枯髭：枯白的胡须，指衰老的容貌
译文
山林中的生活简单纯粹，尘世间的纷扰早已不知。
白云深深地将我拥抱，青石为床与谁共眠。
山间寂静捣制灵药，夜晚闲适谈论古诗。
此次前来亲近修仙之人，不知何时才能改变这枯白的须髯。
赏析
这首诗展现了唐代隐逸诗的艺术特色，通过白云、青石、灵药等意象，构建了一个超脱尘世的仙境。诗人运用对比手法，将'林下'的宁静与'尘中'的喧嚣相对照，表达了对隐逸生活的向往。'白云深拥我'一句拟人化手法精妙，赋予自然以温情。尾联'何日变枯髭'既透露出对长生不老的渴望，又带着几分人间烟火气，体现了唐代道教文化影响下文人的精神追求。
创作背景
刘昭禹为晚唐诗人，生活在唐末乱世，曾任永州判官。这首诗创作于其游历仙都山期间，仙都山为道教名山，相传是黄帝炼丹升天之处。唐代道教兴盛，许多文人向往修仙生活，此诗反映了当时士人逃避乱世、寻求精神寄托的心态。