注释
壶觞：酒壶和酒杯，泛指酒器
倾覆：倒翻，倾倒
折花：采摘花朵
译文
醉倒在芳草丛中，酒醒时已是日落之后。
酒壶酒杯东倒西歪，客人离去应该已经很久。
不记得何时折过花朵，为何手中却握着鲜花。
赏析
这首诗以简洁白描的手法，生动刻画了醉后初醒的朦胧状态。前两句点明时间地点和情境，"芳草间"与"日落后"形成时空对照。中间两句通过酒器倾覆的细节，暗示宴饮之欢和宾客散尽的冷清。最后两句最为精妙，以"不记"与"何得"的矛盾设问，传神地表现出醉后记忆的断片和醒后的困惑迷惘。全诗语言质朴自然，意境清新隽永，将微醺醒后的恍惚之感表现得淋漓尽致，富有生活情趣和哲理意味。
创作背景
刘驾是晚唐诗人，字司南，江东人。大中六年进士，官至国子博士。其诗多表现士人生活和情感，风格简练含蓄。这首诗应是他与友人宴饮后所作，反映了唐代文人诗酒风流的生活情趣。晚唐时期，社会动荡，文人多借酒抒怀，此类描写醉后情景的诗作颇为常见。