《读史》唐 · 刘驾

在线阅读《读史》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 刘驾

平地见天涯，登高天更远。

功名及所望，岐路又满眼。

万金买园林，千金修池馆。

他人厌游览，身独恋轩冕。

唯有汉二疏，应觉还家晚。

中原五言古诗人生感慨含蓄咏史怀古

注释

平地见天涯：在平地上看，天边已很遥远

登高天更远：登上高处，发现天更加遥远，比喻追求越高，目标越难达到

功名及所望：功名利禄和个人的期望

岐路又满眼：眼前又充满了岔路，比喻人生选择众多而迷茫

万金买园林：花费巨资购买园林

千金修池馆：用大量钱财修建池塘馆舍

轩冕：古代官员的车乘和冕服，代指官位爵禄

汉二疏：指汉代疏广、疏受叔侄，二人功成身退，及时辞官归隐

译文

在平地上看天边已很遥远，登上高处却发现天更加无边。 功名利禄和个人期望还未实现，眼前又布满了人生的岔路选择。 有人花费万金购买豪华园林，有人用千金修建精美池馆。 别人都厌倦了官场游历，唯独我仍留恋着官位爵禄。 只有汉代的疏广、疏受叔侄，才真正懂得及时归隐的可贵。

赏析

这首诗是司马光对历史与人生的深刻思考。前两句以登高望远为喻，揭示追求越高、目标越远的哲理。中间四句描写世人追逐功名利禄的种种表现，通过对比他人厌游与自身恋栈，展现内心的矛盾。最后借汉代二疏的典故，表达对及时退隐的向往。全诗语言简练，意境深远，运用对比手法突出主题，体现了司马光作为史学家的睿智和政治家的清醒。

创作背景

此诗作于司马光晚年，当时他因与王安石政见不合，退居洛阳专心著述《资治通鉴》。诗中反映了他对仕途生涯的反思和对历史人物评价的见解。'汉二疏'指西汉疏广、疏受叔侄，他们在功成名就后及时隐退，被后世视为明智之举。司马光借此表达自己对功名利禄的淡泊态度。