注释
秦娥：秦地（今陕西一带）的少女，古代常用“娥”代指年轻美貌的女子
十四五：十五岁左右，指少女的年龄
面白于指爪：面容比手指还要白皙，形容肌肤洁白细腻
羞人：含羞带怯的样子
夜采桑：夜间采摘桑叶。古代有夜间采桑的农事活动
戴胜鸟：又名山和尚、鸡冠鸟，头顶有羽冠，常见于农田地带
译文
十五岁的秦地少女，面容比手指还要白皙娇嫩。
她含羞带怯地在夜间采摘桑叶，惊起了栖息在桑树上的戴胜鸟。
赏析
这首五言绝句以白描手法勾勒出一幅生动的少女采桑图。前两句静态描写少女的年龄和容貌特征，“面白于指爪”运用新颖比喻，突出其肌肤胜雪的美态。后两句动态刻画采桑场景，“羞人”二字既表现少女的娇羞情态，又暗示其劳动时的专注认真。末句“惊起戴胜鸟”以动衬静，既反衬夜间的宁静，又使画面充满生趣。全诗语言凝练，意象清新，通过采桑这一典型劳动场景，展现了唐代乡村少女的纯真美和劳动美，体现了温庭筠词藻华丽之外的另一种清新自然的诗风。
创作背景
此诗为晚唐诗人温庭筠所作，具体创作时间不详。唐代关中地区蚕桑业发达，采桑是常见的女性劳动场景。温庭筠长期生活于长安、洛阳等地，对秦地风土人情十分熟悉。诗中描写的夜间采桑可能是当时真实的劳动场景，也可能是诗人对《汉乐府·陌上桑》等采桑主题诗歌的艺术再创造。温庭筠虽以秾艳华丽的“花间词风”著称，但这类小诗显示了他捕捉日常生活的细腻笔触。