注释
李殷：作者友人，生平不详
游边：到边疆地区游历或任职
一觏：一见。觏，遇见
征驾：远行的车马
魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷
青桂：比喻科举及第，唐代称登科为折桂
孟夏：夏季的第一个月，即农历四月
簪裾：古代显贵者的服饰，借指显贵
槐花：槐树花，古代常以槐指代科考，槐花落时正值科举放榜
译文
十年间梦中相识，刚见面就要远别。
远行的车马就在身旁，匆匆离别情意难诉说。
你在洞庭居住之时，诗名早已传遍京城。
为何要从万里之外赶来，看他人科举得中？
行装都来不及准备，西去边疆偶然诀别。
初夏时节走出京城，红尘热浪沾湿客衣。
荒凉城池可见牛羊，野店旅馆备有野菜。
边境渐渐安宁无事，旅居时常对月等待。
想起西园设宴之地，日夜都是达官显贵。
壮志怎能长久滞留，且看槐花在酒杯前绽放。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写送别之情，展现了唐代士人的边塞情怀。前四句写相逢即别的惆怅，'十年梦相识'与'一觏俄远别'形成强烈对比。中间八句通过'洞庭日'与'万里来'的时空转换，暗示友人怀才不遇的境遇。'荒城见羊马'等句以白描手法勾勒边塞风光，'边境渐无虞'则反映晚唐边疆相对安定的现实。最后四句借'西园置酒'的回忆与'槐花樽前发'的意象，既表达对友人的勉励，又暗含对功名事业的感慨。全诗语言质朴而情感深沉，在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者刘驾与友人李殷交游时所作。唐代中后期，边塞诗风逐渐从盛唐的豪迈转向深沉内敛，这首诗正体现了这种转变。刘驾本人科举不顺，多年不第，诗中'青桂看人折'等句可能暗含自身感慨。当时唐朝边疆相对安定，但士人游边之风仍盛，或为建功立业，或为游历增识。