注释
百泉：众多泉水。咽：哽咽，形容泉水冻结流动不畅的声音
切：深切，凄切
乔松：高大的松树
竹竿有甘苦：竹有甜苦之分，苦竹节味苦，甘竹节味甜
苦节：苦竹之节，喻坚贞的节操
口流血：形容吟诗之苦，呕心沥血
潘生：指西晋文学家潘岳，三十二岁即生白发，写有《秋兴赋》抒发愁苦
译文
百道泉水都已冻结哽咽，我的吟诵在寒夜中更加凄切。
深夜倚靠着高大松树，不知不觉积雪已落满衣衫。
竹子有甘苦之分，我独爱坚守苦竹的气节。
鸟鸣声中有悲有欢，我宁愿呕心沥血苦吟不辍。
潘岳若是懂得这般苦吟，定会更早生出白发满头。
赏析
此诗是孟郊苦吟诗风的代表作，充分体现了他'诗从肺腑出，出辄愁肺腑'的创作特点。全诗以寒冬夜景为背景，通过'冻泉''积雪''苦竹'等意象，营造出凄冷孤寂的意境。诗人以'苦节'自喻，表明甘愿为艺术呕心沥血的决心。'口流血'的夸张描写，生动展现苦吟诗人的创作状态。结尾用潘岳早生白发的典故，进一步强化了艺术创作的艰辛。诗歌语言瘦硬奇崛，情感真挚深沉，体现了中唐苦吟派诗歌的典型特征。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是孟郊晚年作品。孟郊一生困顿，46岁才中进士，50岁任溧阳尉，但不久即辞官。他的诗歌多写个人贫病饥寒，语言清冷瘦硬，与贾岛齐名，有'郊寒岛瘦'之称。这首诗正是他生活困苦和创作艰辛的真实写照，反映了他为艺术甘愿承受苦难的执着精神。