注释
曲江：位于唐代长安城东南的著名风景区，是当时文人雅士游赏胜地
宿雨：昨夜的雨水
秦树：指长安地区的树木，长安古属秦地
旧花如新开：经过雨水洗涤，旧花焕然一新，如同新开的花朵
草未乾：草地上的雨水还未完全干透
日照人马来：阳光照耀下，游人车马纷至沓来
渐渐成尘埃：马蹄踏过流水，溅起的水花渐渐变成尘埃
鸳鸯：水鸟，常成对出现，象征爱情和美好
喧仍旧：喧嚣热闹依旧如常
归人：游玩归来的人们
译文
昨夜的雨水洗净了秦地的树木，旧日的花朵如新绽般清新。
池边的青草还未干透，阳光照耀下游人车马纷至沓来。
马蹄踏过流水，溅起的水花渐渐化作尘埃飞扬。
鸳鸯不敢轻易下水，只在岸边东西飞舞徘徊。
这地方喧嚣热闹依旧如常，归去的人们挤满了街道。
赏析
这首诗描绘了曲江春雨初霁后的生动景象。诗人以细腻的笔触捕捉雨后春色的清新美好：树木如洗，旧花似新，草地湿润，阳光明媚。中间四句通过马蹄踏水、鸳鸯惊飞等细节，生动表现了游人如织的热闹场景。最后两句点出曲江作为长安著名游赏之地的繁华依旧。全诗语言清新自然，意象生动鲜明，既有对自然景物的精细刻画，又暗含对都市繁华生活的写照，展现了唐代曲江春日的独特魅力。
创作背景
此诗为晚唐诗人刘驾所作。曲江是唐代长安著名的风景区，每逢春日，游人如织，文人墨客多在此游赏赋诗。刘驾生活在晚唐时期，虽社会动荡，但曲江仍是京城重要的游赏之地。这首诗描绘了春雨过后曲江清新明媚的春色和游人如织的热闹场面，反映了唐代曲江文化的繁荣景象。