《山中有招》唐 · 刘驾

在线阅读《山中有招》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘驾

朗朗山月出,尘中事由生。

人心虽不闲,九陌夜无行。

学古以求闻,有如石上耕。

齐姜早作妇,岂识闺中情。

何如此幽居,地僻人不争。

嘉树自昔有,茅屋因我成。

取薪不出门,采药于前庭。

春花虽无种,枕席芙蓉馨。

君来食葵藿,天爵岂不荣。

五言古诗写景夜色山景山水田园

注释

九陌:指都城中的大路,代指繁华都市

石上耕:在石头上耕种,比喻徒劳无功

齐姜:春秋时齐国宗室之女,多指贵族妇女

葵藿:葵菜和豆叶,指粗茶淡饭

天爵:天然的爵位,指高尚的品德修养

译文

明亮的山月缓缓升起,尘世间的烦恼由此而生。 人心虽然不得清闲,但京城的大街夜晚已无人行走。 效法古人以求声名,就像在石头上耕种一样徒劳。 齐姜早早出嫁为妇,怎能懂得闺中真正的情意。 哪比得上这样的幽静居所,地处偏僻无人相争。 美好的树木自古就有,茅屋因我而建成。 砍柴不用走出家门,采药就在前庭。 春花虽然无人种植,枕席间却弥漫着芙蓉的馨香。 您来此品尝粗茶淡饭,高尚的品德岂不更加荣耀。

赏析

这首诗通过对比尘世纷扰与山中幽居,表达了作者对隐逸生活的向往和赞美。艺术上运用对比手法,将都市的喧嚣与山中的宁静相对照,突出隐逸之乐。语言质朴自然,意境清幽深远,'石上耕'的比喻新颖贴切,形象地揭示了追求虚名的徒劳。结尾'天爵岂不荣'一句,升华了主题,强调精神境界的高贵胜过世俗荣华。

创作背景

此诗为唐代诗人刘驾所作。刘驾生活在晚唐时期,当时社会动荡,官场黑暗,许多文人选择隐居避世。诗人通过这首诗表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊,反映了晚唐文人普遍的精神追求。