注释
勒兵:统率军队,布阵
旌旃:旗帜,旌指旗杆顶端装饰有羽毛的旗帜,旃指赤色曲柄旗
绝塞:极远的边塞
斗建:古代以北斗星斗柄所指方位确定时节
狼烟:古代边防报警的烽火
圣代:圣明的时代
青史:史书,古代以竹简记事,故称
译文
统率大军驻守辽水岸边,狂风急骤卷动战旗翻飞。
遥远边塞阴云密布寸草不生,平坦沙地延伸直至天际。
安营扎寨观测星象确定时节,传递信号依靠烽火报警系统。
圣明时代必将载入史册,此时正是击破外敌的辉煌年份。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘边塞军旅生活,展现盛唐边塞诗的典型风格。首联'勒兵辽水边,风急卷旌旃'通过动态描写营造紧张氛围,'风急'二字既写实景又暗喻军情紧急。颔联'绝塞阴无草,平沙去尽天'以白描手法勾勒荒凉辽阔的边塞景象,'阴无草'与'去尽天'形成空间上的无限延伸感。颈联转入军事细节描写,'看斗建'体现古代天文导航智慧,'信狼烟'展现边防通讯体系。尾联'圣代书青史'升华主题,表达将士建功立业的豪情。全诗对仗工整,意象雄浑,在苍凉背景中透出昂扬斗志。
创作背景
此诗创作于唐代,作者王贞白为唐末著名诗人。唐代边塞诗繁荣,与当时频繁的边疆战争和开放的民族政策密切相关。王贞白虽未亲历边塞,但深受盛唐边塞诗风影响,通过想象和前人作品借鉴,创作出这首具有典型唐代边塞特色的诗作。该诗收录于《全唐诗》,反映了唐人对边疆防卫和国家强盛的集体记忆。