注释
谒诸葛祠：拜谒诸葛亮祠堂。谒，拜见，参拜
孤云：喻诸葛亮高洁孤傲的品格
泾渭：泾水和渭水，一清一浊，比喻界限清楚
歔欷：叹息，抽泣声
窃国：窃取国家政权，指曹操、袁绍等军阀
白首入吴市：指诸葛亮晚年事迹
袁与曹：袁绍和曹操，东汉末年军阀
刺客：暗指曹操、袁绍等人以不正当手段争权
秉义：坚持正义
衡飙：暴风，喻动荡时局
寒砌：寒冷的台阶
饥鼯：饥饿的飞鼠
澹薄：淡泊名利
译文
孤云是多么高洁，明月不可羁绊。怀着炽热的忠心，与世俗界限分明。
放下政务与知己欢聚，感时伤乱不禁叹息。可叹当今之人，窃取国权却不以为耻。
白发苍苍入吴地市井，秋风中担忧燕水边关。小小的袁绍与曹操，不过都是刺客之流。
而我身处这个时代，坚守道义不敢放弃。正义之声回荡在狂风中，清高气节震动幽深之境。
天意固然难以明了，我独自信奉自己的准则。融融日光间的云彩，漠然点缀寒冷石阶。
饥饿的飞鼠坠落青瓦，这是先生淡泊休憩之所。静静回想英雄姿容，孤独心怀也稍得安慰。
赏析
这首诗是刘基拜谒诸葛亮祠堂后所作，通过对比手法突出诸葛亮的高风亮节。首联以'孤云''明月'比喻诸葛亮的高洁品格，中间批判袁绍、曹操等'窃国'军阀，反衬诸葛亮的'秉义'。诗中运用大量意象对比，如'灼灼此心'与'窃国未云耻'，'清义动幽邃'与'等是刺客耳'，形成强烈道德评判。尾联通过'饥鼯''寒砌'等萧瑟意象，营造悲凉氛围，表达对诸葛亮晚年命运的感慨。全诗语言凝练，意境深远，体现了刘基对忠义精神的向往和对时局的忧思。
创作背景
此诗创作于元末明初时期，刘基在政治动荡中拜谒诸葛亮祠，借古讽今表达对时局的忧虑。当时元朝统治腐败，群雄并起，类似东汉末年局势。刘基通过歌颂诸葛亮的忠贞，暗喻自己虽处乱世仍要保持节操的决心。这首诗反映了明清易代之际知识分子对政治道德的思考和对理想人格的追求。