注释
归去：回归，返回
嵩山：五岳之中岳，位于今河南登封，道教、佛教圣地
烟花：指春日繁花盛开的景象，如烟如雾
覆：覆盖，铺满
青草：嫩绿的春草
无尘：没有尘埃，形容山间清净
杨柳春：杨柳吐绿，春意盎然
日暮：黄昏时分
松声合：松涛声阵阵，此起彼伏
空歌：徒然歌唱，无人应和
思杀人：思念至极，令人难以承受
译文
回归嵩山的道路上，繁花如烟覆盖着青草地。
春草碧绿山间一尘不染，青山翠绿杨柳焕发春意。
黄昏时分松涛声阵阵相和，空自歌唱思念之情令人肝肠寸断。
赏析
这首诗以嵩山归隐为背景，描绘了一幅清新自然的山水画卷。前四句通过'烟花覆青草''草绿山无尘'等意象，展现嵩山春日的生机与洁净，运用顶真手法（草-草，山-山）使诗句衔接自然，韵律流畅。后两句笔锋一转，从视觉描写转向听觉感受，'松声合'以声衬静，反衬出山中的幽寂，而'空歌思杀人'则突然注入强烈的情感张力，在宁静山水与内心激荡间形成巨大反差，表达了隐者内心深沉的孤独与思念。全诗语言清新自然，意境深远，在山水描写中暗含深刻的人生感悟。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是一位隐士或求道者归隐嵩山时的感怀之作。嵩山自古为隐修圣地，佛教少林寺、道教中岳庙皆坐落于此，吸引众多隐士修行之人。唐代隐逸文化盛行，许多文人追求'终南捷径'，通过隐居获得名声后再入仕途，也有真心向往山林生活的隐者。此诗可能创作于安史之乱后，社会动荡促使更多人选择归隐山林，寻求心灵安宁。