注释
伯阳：老子字伯阳，此处代指道观
灵芝：道教仙草，象征长生不老
真诀：道家修炼的真传秘诀
赊：遥远，难以企及
玉清：道教三清境之一，元始天尊所居
金露：喻指时光流逝，岁月无情
南待：疑为"难待"之误，难以等待之意
译文
老子宫观笼罩在美好烟霞之中，深知浮生如梦更换了多少年华。
虽然寻访灵芝仙草此身并不遥远，却未得遇真传秘诀道途依然渺茫。
玉清仙境难以窥测那无穷景象，金色露水却能摧残有限的生命之花。
难以等待完全抛却荣辱得失之后，才应该能够亲近得道成仙的人家。
赏析
此诗为唐代道士李翔抒写道教修行感悟之作。全诗以道观烟霞起兴，通过'灵芝'、'真诀'、'玉清'等道教意象，抒发了求道过程中的困惑与感悟。颔联'虽访灵芝身不远，未逢真诀道还赊'深刻揭示了修行者身近道而心未至的困境。颈联'玉清难测无穷景，金露能摧有限花'运用对比手法，将道教至高境界与人生有限性相对照，富有哲理深度。尾联表达抛却尘世荣辱、亲近仙家的终极追求，体现了唐代道教诗歌特有的出世情怀和宗教哲思。
创作背景
李翔为唐代道士诗人，活跃于晚唐时期。此诗创作于其在道观修行期间，反映了唐代道教兴盛背景下修行者的精神世界。唐代统治者尊崇道教，道教宫观遍布全国，许多文人道士在修行之余创作了大量道教题材诗歌。此诗正是这一时期道教文学的代表作，体现了修行者对道教义理的深刻体悟和对长生久视的追求。