《观岳寿寺松因课留题》唐 · 刘延坚

在线阅读《观岳寿寺松因课留题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘延坚

植来高节岁经霜,浓翠穿云出上方。

花界静标千树秀,禅心闲对四时凉。

根蟠藓石龙形老,乳滴金沙琥珀香。

为爱奇材看在尽,题诗留在远公房。

七言律诗中原中唐新乐府人生感慨僧道

注释

岳寿寺:唐代著名佛寺,具体位置待考

花界:佛教用语,指寺院或佛国净土

禅心:佛教指清静寂定的心境

根蟠藓石:树根盘曲在长满苔藓的石头上

乳滴:指松树分泌的树脂

金沙:比喻松脂在阳光下如金沙般闪耀

远公:晋代高僧慧远,此处代指寺中高僧

译文

这棵松树栽种已久,高风亮节历经风霜,浓密的翠色穿透云层直指上方。在佛门净地静静地标举着千树中最秀美的姿态,禅心悠闲地面对四季凉热。根须盘曲在苔石上如苍龙形貌古拙,树脂滴落似金沙散发着琥珀般的清香。因为喜爱这奇材看之不尽,于是题诗留在高僧的禅房。

赏析

本诗以寺中古松为描写对象,通过多角度艺术表现展现松树的高洁品格。首联以'高节''经霜'突出其坚贞不屈,'穿云出上方'显其崇高境界。颔联将自然景物与禅意结合,'花界'与'禅心'相映成趣。颈联运用'龙形老''琥珀香'的生动比喻,既写形又传神。尾联直抒胸臆,表达对奇材的珍爱。全诗融咏物、写景、抒情于一炉,语言凝练,意境深远,体现了刘禹锡诗歌沉郁雄浑的艺术特色。

创作背景

此诗为刘禹锡中年所作,具体创作时间待考。刘禹锡一生屡遭贬谪,但对佛教颇有研究,与僧人多有交往。诗中岳寿寺应为当时著名寺院,诗人游览时见寺中古松苍劲奇崛,有感而发创作此诗。唐代文人多有题壁诗的传统,此诗即属此类作品,既咏松之奇姿,又抒己之情怀。