注释
吕贞白：现代学者、词人，与夏承焘交好
徐声越：即徐震堮，现代学者、翻译家
锢疾：同'痼疾'，指难以治愈的疾病
沈绵：疾病缠绵，久治不愈
四度秋：四年时间
岂意：哪里想到，表示出乎意料
少年一为别：年轻时的一次分别
译文
老朋友的往事如同悠长的梦境般萦绕心头，
缠绵的疾病已经困扰了我四个春秋。
哪里想到年轻时的那一次分别后，
直到白发苍苍才在杭州重逢相见。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了老友重逢的感慨。前两句'故人旧梦正悠悠，锢疾沈绵四度秋'通过'旧梦'和'锢疾'的意象，营造出一种时光流逝、人生沧桑的意境。后两句'岂意少年一为别，白头相见在杭州'运用强烈的时空对比，'少年'与'白头'形成鲜明对照，突显了人生易老、聚散无常的深沉感慨。全诗语言简练而情感真挚，在平淡的叙述中蕴含着深厚的人生况味，体现了传统诗词'以简驭繁'的艺术特色。
创作背景
此诗为现代词学大家夏承焘所作。夏承焘（1900-1986）是20世纪著名词学家、教育家，曾任教于浙江大学、杭州大学。吕贞白和徐声越（徐震堮）都是夏承焘的挚友，三人同为现代学术界的知名学者。这首诗记录了三位老友在历经战乱和人生波折后，于杭州重逢的情景，抒发了对时光流逝、友情珍贵的深沉感慨。