注释
子虚：指司马相如《子虚赋》，此处喻指虚无缥缈之事
南华：即《南华真经》，为《庄子》别称
骚选：指屈原《离骚》及《昭明文选》等经典文集
山人：隐士之称，此处指画家自称或同道中人
荒村夜雪：描绘荒凉村落夜雪景象的意境
译文
病中时光如同子虚赋般虚幻飘渺，连《庄子》《离骚》等经典都无心翻阅。偶然借得隐士的画笔，绘就这幅荒村夜雪图。
赏析
此诗为郑板桥自题画作之诗，展现其病中作画的心境。前两句以'子虚'喻病中时光虚度，连平日喜爱的《庄子》《离骚》都无暇顾及，凸显病中寂寥。后两句笔锋一转，写偶然提笔作画的雅兴，'荒村夜雪'的意象既写实又蕴含深意，通过荒寒景致寄托超脱世俗的情怀。全诗语言简练，意境清冷，体现了文人画'诗画一体'的艺术特色。
创作背景
郑板桥（1693-1765），名燮，字克柔，江苏兴化人，清代著名画家、文学家，'扬州八怪'之一。此诗作于其病中时期，反映了他即使在病榻上仍不忘艺术创作的精神。郑板桥擅长画竹、兰、石，此诗所题应为其雪景画作，体现其文人画家的艺术追求和超然物外的人生态度。