注释
宋大鹤、张煦侯：作者友人，具体生平不详
瘦湖：指扬州瘦西湖
雨廷：友人名，具体不详
嵇阮：指嵇康和阮籍，魏晋时期竹林七贤代表人物，此处借指已故友人
黄垆：黄公酒垆，典出《世说新语》，指悼念亡友之痛
高阳旧酒徒：典出《史记·郦生陆贾列传》，郦食其自称高阳酒徒，指好酒之人
卌载：四十载，卌为四十的合写
韶颜：美好的容颜，指青春年华
译文
重新阅读遗留下的文章已有些模糊不清，我也曾是高阳那样的好酒之徒。当年风雪中一叶扁舟的游历已成为往事，在江湖漂泊四十年如今我已衰老。即使追寻旧梦也难拾往日的欢乐，纵然能够重返青春容颜终究是虚妄。想到自己余生还要不断经历亲友逝去之痛，已经流不出多少眼泪来洒向黄公酒垆。
赏析
这首诗以重读旧文为引，抒发了深切的怀旧之情与人生感慨。首联'遗文重读半模糊'奠定全诗感伤基调，'高阳旧酒徒'自况显豪迈中带沧桑。颔联'风雪一篷'与'江湖卌载'形成时空对照，突出岁月流逝之感。颈联'即寻旧梦愁难拾'道出追忆之艰难，'纵返韶颜愿总虚'更是对青春不再的深刻体认。尾联'自念馀生复伤逝'将个人命运与友人之逝结合，'已无多泪洒黄垆'以反语手法表达极致的悲痛，情感深沉而克制。全诗对仗工整，用典恰当，情感层层递进，展现了传统文人面对时光流逝与友朋凋零的典型心境。
创作背景
此诗创作背景为作者收到友人宋大鹤抄寄的张煦侯四十年前所作《瘦湖雪泛图记》，该文记载了作者与雨廷等人在扬州瘦西湖雪中泛舟的旧游经历。时过境迁，当年同游的友人大多已经去世，作者重读此文，感慨万千，遂作此诗表达对往昔的追忆和对逝去友人的悼念之情。反映了文人之间以文字维系情感、借诗文悼念故人的传统文化习俗。