《爱碣山石》唐 · 刘叉

在线阅读《爱碣山石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘叉

碣石何青青,挽我双眼睛。

爱尔多古峭,不到人间行。

中唐新乐府五言绝句古迹含蓄咏物

注释

碣石:山名,位于今河北省昌黎县西北,秦始皇、汉武帝曾东巡至此,曹操《观沧海》亦有'东临碣石,以观沧海'之句

青青:形容山色苍翠茂盛

:吸引、牵住

古峭:古朴峻峭,既指山势陡峭险峻,也喻指品格孤高不群

人间行:在尘世间行走,指不与世俗同流合污

译文

碣石山多么青翠苍茫,吸引了我的双眼久久凝望。 我喜爱你那古朴峻峭的风骨,绝不轻易在世俗人间行走徜徉。

赏析

这首诗以碣石山为吟咏对象,通过'青青''古峭'等词语勾勒出山色的苍翠与山势的险峻。诗人表面写山,实则借物抒怀,以山的'不到人间行'隐喻自己孤高绝俗、不随流俗的品格。语言简练而意境深远,体现了唐代咏物诗托物言志的特点,在短小篇幅中蕴含了深刻的人生哲理。

创作背景

刘叉为中唐诗人,生卒年不详,以任侠豪放著称。此诗创作具体年份不详,当为诗人游历至碣石山时有感而作。碣石山因秦始皇、汉武帝东巡及曹操《观沧海》而闻名,具有深厚的历史文化内涵。刘叉借此山水抒发自己超脱世俗、向往自然的情怀,体现了唐代诗人寄情山水的创作传统。