注释
寒衣：粗劣的衣物
草木皮：指用树皮草叶制成的简陋衣物
饥饭：充饥的食物
葵藿：葵菜和豆叶，指粗劣的野菜
孟夫子：指孟郊（字东野），唐代著名诗人
市井门：指世俗繁华之地，喻指功名利禄场所
译文
穿着树皮草叶制成的粗劣衣裳，吃着葵菜豆叶之类的野菜根。若不是因为孟夫子您的缘故，我怎会认识这世俗繁华的市井之门。
赏析
这首短诗通过对比手法，展现了韩愈与孟郊深厚的友谊和共同的生活境遇。前两句以'寒衣草木皮，饥饭葵藿根'的质朴语言，描绘了两位诗人清贫的生活状态，体现了古代文人的清高品格。后两句'不为孟夫子，岂识市井门'，既表达了对孟郊的敬重之情，又暗含对世俗功名的疏离态度。全诗语言简练，意境深远，展现了中唐时期文人相重、淡泊名利的高尚情操。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是韩愈写给好友孟郊的赠诗。韩愈与孟郊同为中唐古文运动的代表人物，两人志同道合，交往甚密。当时二人均未得志，生活清贫，但保持着文人的气节和操守。这首诗反映了中唐时期寒士文人的生活状况和精神追求，体现了韩孟诗派'以丑为美'的审美倾向和质朴刚健的诗风。