注释
意所私：心中私密的志向和抱负
天高地厚：比喻恩情深厚或事物艰巨
注海倾河泪：形容泪水如江河大海般倾泻，极言悲痛之深
回天返日辞：指能够扭转乾坤、改变时局的言辞文章
从我好：顺从自己的心意和志向
世无可语：世间没有可以倾诉的人
安心法：佛教术语，指使心神安宁的方法
花竹清愁：借观赏花竹来排遣清愁
译文
二十年来心中深藏的志向，如天高地厚般沉重还能向何处寄托。
本想将如江海倾泻的泪水，写成能够扭转乾坤的雄文。
有些事情不愿违心去做只顺从自己的心意，世间无人可倾诉还能等待谁来理解。
劳烦你另外指点安顿心神的方法，且让我借观赏花竹来医治这清幽的愁绪。
赏析
此诗为清代诗人孙原湘病中回应妻子劝诫之作，展现了诗人深沉的内心世界和高洁的人格追求。首联以'天高地厚'喻志向之宏大与恩情之深厚，奠定全诗凝重基调。颔联'注海倾河泪'与'回天返日辞'形成强烈对比，既显悲痛之深又见抱负之大。颈联'事有不为从我好，世无可语待谁知'道出诗人坚守节操、孤高傲世的情怀。尾联在回应妻子关爱的同时，以'花竹清愁'的意象展现文人雅士的自我排遣方式。全诗对仗工整，情感真挚，将病中感慨、人生志向与夫妻情深巧妙融合，体现了清代性灵派诗歌直抒性灵的特点。
创作背景
此诗创作于清代嘉庆年间，作者孙原湘为清代著名诗人，与妻子席佩兰同为性灵派代表人物。孙原湘长期患病，妻子常劝其静养戒诗。此诗为病中回应妻子关爱的作品，既表达了对妻子关心的感谢，又抒发了自己虽在病中仍不忘诗文创作的心志，展现了清代文人夫妻间的琴瑟和鸣与精神共鸣。