《绵州越王楼即事》唐 · 乔琳

在线阅读《绵州越王楼即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乔琳

三蜀澄清郡政闲,登楼携酌日跻攀。

顿觉胸怀无俗事,回看掌握是人寰。

滩声曲折涪州水,云影低衔富乐山。

行雁南飞似乡信,忽然西笑向秦关。

七言律诗云影人生感慨写景官员

注释

三蜀:指蜀郡、广汉郡、犍为郡,合称三蜀,代指蜀地

澄清:指政治清明,社会安定

郡政闲:郡中政务清闲

跻攀:登攀,攀登

掌握:手中把握,喻指掌控、俯瞰

人寰:人间,人世

涪州:今重庆涪陵区,涪水汇入长江处

富乐山:位于绵州城东二里,山势秀美

行雁:飞行的大雁

乡信:家乡的音信

西笑:向西而笑,指向往长安

译文

蜀地郡政清明政务闲,每日携酒登楼勇攀援。 顿时觉得胸怀无俗事,回看手中掌控是人寰。 滩声曲折是涪州江水,云影低垂衔着富乐山。 南飞大雁似家乡音信,忽然西望长安展笑颜。

赏析

这首诗描绘了诗人登越王楼所见的壮丽景色和豁达心境。首联点明时代背景——政治清明政务闲暇,为全诗定下闲适基调。颔联写登高望远后的心胸开阔,超凡脱俗的感受。颈联以工整对仗描绘涪江曲折水声和富乐山云影低垂的自然美景,动静结合,声色俱佳。尾联借南飞大雁勾起思乡之情,却又突然西望长安而笑,体现了诗人虽处蜀地却心系朝廷的仕宦情怀。全诗情景交融,对仗工整,意境开阔,展现了盛唐诗人特有的豪迈与达观。

创作背景

此诗为唐代诗人乔琳任职绵州期间所作。越王楼是唐太宗第八子越王李贞任绵州刺史时所建,与黄鹤楼、岳阳楼等并称为唐代四大名楼。乔琳在开元年间进士及第,曾任绵州刺史等职。此诗写于其在绵州任职期间,反映了当时蜀地政治清明、社会安定的局面,也表达了诗人虽在地方为官却心系朝廷的仕途情怀。