注释
寓庐：寄居的房舍
中原事：指当时中国内忧外患的局势
鬓欲斑：鬓发将要斑白，形容忧愁之深
旌旗：古代旗帜，此处代指战事
骨肉滞关山：亲人因战乱阻隔在关山之外
夷歌：外族的歌曲，暗指外国势力入侵
濡毫：蘸湿毛笔，指提笔写作
刀环：刀柄上的环，古代有'唱刀环'典故，寓意盼望归还
译文
不要询问中原的局势，忧心时局让我鬓发快要斑白。
看到战旗就思念故乡的父老，骨肉亲人因战乱阻隔在关山之外。
战争中外族的歌声响起，百姓流离失所大道艰难。
我提笔咏叹那些将领们，静静倾听盼望归来的歌声。
赏析
这首诗是黄节《寓庐抒怀六首》中的代表作，深刻反映了清末民初动荡时局下文人的忧国忧民之情。诗人运用对比手法，将个人遭遇与国家命运紧密结合。'莫问中原事'开篇即显沉痛，'鬓欲斑'形象刻画忧思之深。中间两联对仗工整，'旌旗'与'骨肉'、'战伐'与'流离'形成强烈对比，展现战乱给人民带来的深重灾难。尾联用'咏诸将'与'唱刀环'的典故，既表达对将领们的期许，又暗含盼望和平归来的深切愿望。全诗沉郁顿挫，情感真挚，具有强烈的时代感和历史厚重感。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时中国正面临内忧外患。黄节作为近代著名学者和诗人，亲身经历了甲午战争、戊戌变法、辛亥革命等重大历史事件。诗人寓居他乡，目睹国家动荡、民生凋敝，内心充满忧愤。这首诗反映了他对时局的深切关注和对家国命运的忧思，体现了传统文人在时代变革中的复杂心境和爱国情怀。