注释
寒夜文宴：寒夜举行的文人雅集
得泉字：分韵作诗时抽到"泉"字韵
襞：折叠，指铺展诗笺
七香笺：用多种香料熏制的高级纸张
王郎：指宴会上风度出众的文士
列仙：群仙，形容文人风雅如仙
盈箧：满箱。箧，小箱子
华顶药：华山顶上的仙药，喻指珍贵药物
坼：打开，拆封
惠山泉：无锡惠山泉水，唐代著名品茶用水
金膏：蟹黄，蟹的精华
玉脑：橘瓣，形容其晶莹剔透
译文
明灯下争相铺展七香诗笺，王郎的风姿宛如群仙聚会。
满箱共品华顶仙药，同拆惠山名泉烹香茗。
霜重蟹肥金黄的膏脂满溢，风多橘熟白玉般的果肉新鲜。
吟诗唱和不知作了多少首，隔林望月早已过了中天。
赏析
此诗描绘唐代文人寒夜雅集的生动场景。首联以"七香笺"、"列仙"营造风雅氛围；颔联以"华顶药"、"惠山泉"显名士风流；颈联借"蟹膏"、"橘脑"写宴饮之盛，对仗工巧，色彩鲜明；尾联以明月过中天收束，暗示诗兴之浓、时光之逝。全诗意象华美，对仗精工，充分展现晚唐文人诗酒唱和的雅致生活，体现了皮日休诗歌"清丽工巧"的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，记录了皮日休参加的一次文人雅集。唐代文人盛行"文宴"，即文人雅士聚在一起饮酒赋诗的活动。"分韵"是当时常见的创作方式，每人分得一字为韵作诗。皮日休抽到"泉"字韵，遂成此诗。皮日休为晚唐著名诗人，与陆龟蒙并称"皮陆"，其诗多反映文人雅士的生活情趣。