《偶书》唐 · 皮日休

在线阅读《偶书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皮日休

女娲掉绳索,絙泥成下人。

至今顽愚者,生如土偶身。

云物养吾道,天爵高我贫。

大笑猗氏辈,为富皆不仁。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨悲壮

注释

女娲:中国神话中创世女神,传说用黄土造人

掉绳索:放下绳索。掉,放下;绳索指造人时用的工具

絙泥:揉和泥土。絙,通'亘',牵引、揉和

下人:指普通人,与圣人相对

顽愚者:愚钝顽固的人

土偶身:泥土塑成的偶像,比喻没有灵魂的躯壳

云物:自然景物,天地万物

天爵:天然的爵位,指道德高尚而获得的尊贵

猗氏:指富人。猗,语气助词;氏,指某一类人

不仁:没有仁德之心

译文

女娲放下造人的绳索,揉和泥土造就了普通人。 至今那些愚钝顽固的人,活着就像泥土塑成的偶像。 自然万物滋养着我的道义,道德的高贵使我安于贫困。 大笑那些富贵之人,发财致富的都是没有仁德之辈。

赏析

这首诗体现了刘叉独特的批判精神和哲学思考。前四句借用女娲造人的神话,讽刺世间那些没有灵魂、愚昧顽固之人如同土偶。后四句表明作者安贫乐道的人生观,以'天爵'自高,批判为富不仁的社会现象。全诗语言犀利,对比鲜明,运用神话典故增强批判力度,展现了作者桀骜不驯的性格和对社会不公的深刻批判,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

刘叉是中唐时期著名诗人,以性格刚直、诗风奇崛著称。这首诗创作于唐代中期,当时社会贫富分化严重,官场腐败。刘叉本人一生贫困,但对权贵富商极其蔑视,这首诗正是他对社会不公和人性异化的深刻批判,体现了他'重义轻利'的价值观念和独立不羁的人格精神。