注释
牺樽：古代祭祀用的酒器，形似牛形，装饰华丽
幽客：指隐士或高雅之士
醍醐：精制的奶酪，佛教喻指最高佛法，此处指美酒
琥珀：形容酒色如琥珀般晶莹透亮
扑泻：指酒液泼洒
攲仄：倾斜不正
度度：每次，一回回
译文
牺樽酒器多么古朴典雅，我怀抱它期待幽雅宾客。
酒少时担心如醍醐消融，酒满时恰似琥珀光泽烘托。
猿猴窥探曾使酒液泼洒，飞鸟踏过导致酒器倾侧。
每次酒醒后仔细端详它，都仿佛经历生死之隔。
赏析
本诗以酒樽为载体，通过细腻的描写展现酒文化的深邃意境。前四句写酒樽的古朴雅致和盛酒时的美妙状态，运用'醍醐''琥珀'等意象，既写酒质醇美，又暗含佛法禅意。后四句通过'猿窥''鸟蹋'的生动细节，表现酒樽历经的自然沧桑，最后以'死生隔'的强烈对比，深化了人生如梦、醉醒之间的哲学思考。全诗语言凝练，意象丰富，在咏物中寄寓深沉的人生感悟。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是皮日休《酒中十咏》组诗的第八首。皮日休身处唐末乱世，借酒抒怀，通过对酒器、酒事的吟咏，表达对现实的不满和隐逸情怀。组诗系统描写了与酒相关的各种事物，展现了唐代酒文化的丰富内涵和文人的精神世界。