注释
家资：家产，财富
积帙：堆积的书籍。帙，书套，代指书籍
梁梠：房梁和屋檐，指房屋
高斋：高雅的书斋
圣人：指古代圣贤
英贤：英才贤士
蠹鱼：蛀书虫，此处暗指与书为伴
凡俦侣：平庸的伴侣
译文
家中最宝贵的财富是什么？是堆满屋梁的书籍。清晨在高雅的书斋打开书卷，独自与古代圣贤对话。虽然英才贤士生活在不同时代，但自古以来心灵相通。在书桌上看到蛀书虫，也胜过与平庸之人为伴。
赏析
这首诗表达了作者对读书的热爱和对知识的珍视。前两句以反问起笔，强调书籍才是真正的财富。中间四句描写清晨读书时与古人神交的愉悦，体现了'尚友古人'的读书境界。最后两句用'蠹鱼'作比，反衬出读书的雅趣。全诗语言质朴，意境高远，展现了唐代文人以书为伴、以学为乐的精神追求。
创作背景
皮日休是晚唐著名诗人，出身寒门，酷爱读书。这首诗创作于其隐居鹿门山期间，反映了他淡泊名利、专心学问的生活态度。晚唐社会动荡，皮日休通过读书寻求精神寄托，表达了对理想人格的追求。